Historia

Reconociendo este lugar, su historia y su gente

 

Reconocemos el aliento de aquellos que vinieron antes que nosotros y todos los animales vivos, en el suelo y por encima de él. Reconocemos que este lugar que ahora llamamos Santa Fe todavía se reconoce como Oga Po'geh (White Shell Water Place). Hace miles de años, fue un lugar central para las comunidades del norte y sur de Tewa (a menudo identificado como Tanos). La memoria viva y las historias contadas por la gente de Taytsúgeh Oweengeh (Tesuque Pueblo) tienen un significado profundo hasta el día de hoy, revelando que el sitio ancestral, Oga Po'geh es Taytsúgeh y Taytsúgeh todavía es Oga Po'geh.

 

Reconocemos que este lugar también es parte de un paisaje soberano mucho más grande para los pueblos indígenas: la crónica de sus cabeceras está entretejida en las historias de origen de Nambe Pueblo; las arcillas que rodean el sitio eran un recurso tanto para el pueblo Tewa como para el Jicarilla Apache; y es un lugar donde los pueblos diné (navajo), cochiti, taos y hopi entrelazan historias desde y hacia el pasado y más aún que todavía no se han contado.

 

Reconocemos que el asentamiento español ocurrió hace más de cuatro siglos y con el propósito  tanto de la posesión de un lugar como del desplazamiento de personas. Desde ese comienzo, La Villa Real de la Santa Fe estuvo formada por colonos de España, México, Francia, Grecia y Portugal. También hubo africanos y muchos “Indios Méxicanos” cuyo desplazamiento pudo haber comenzado en cautiverio, pero vivieron como hombres y mujeres libres. También hubo miles de indígenas esclavizados que llegaron a ser conocidos como Genízaro, Criado y Famulo, y cuyas identidades figuraban en los registros eclesiásticos como Aa, Apache, Comanche, Diné, Kiowa, Pawnee, Paiute y Ute. Cientos más simplemente se enumeraron en los registros como "indios mexicanos". Las castas complejas surgieron de estos orígenes, incluyendo a personas clasificadas como Colores Quebrados, Colores Revueltos, Colores Sospechos, Coyotes y Mestizos.

 

Dos siglos y medio después de que se formaran estos primeros asentamientos euromestizos, el empuje y atracción de la migración desde todas las direcciones ha traído a nuevas personas a este lugar, incluyendo individuos y familias de casi todos los estados de la nación y de otros países. La convergencia de culturas y la profunda y hermosa complejidad de identidad construida por  múltiples capas a lo largo de cuatro siglos de presencia aquí, se refleja en las genealogías intrincadamente tejidas de los residentes de Santa Fe.

 

Para quienes continúan viviendo en este lugar, generacionales o recién llegados, todos deben reconocer la asombrosa complejidad de este magnífico y soberano paisaje y su gente. El reconocimiento también requiere mantener tanto la belleza como el dolor y apoyar el diálogo continuo y el intercambio de historias, todo lo cual refleja una comunidad vibrante y equitativa. Somos los administradores de esta tierra, de su agua y aire y de lo demás. Nuestro aliento, como el de los que nos preceden, quedará para los que nos siguen.